אנגליתכיתה 10גילאי 15–16
🌧️ If it rains…
If it rains, I stay in מתאר כלל שנכון בכל פעם, וילד בכיתה י נוטה לומר If it will rain כי בעברית אחרי אם בא עתיד, בדיוק במקום שבו אנגלית אוסרת אותו.
נסו את השיעור הזה חינםבלי כרטיס אשראי. השיעור הראשון חינם.
הורדה מה-App Storeמה הילד לומד
- If + הווה: If it rains.
- אחר כך תוצאה בהווה: I stay in.
- שני חצאים בהווה אומרים כלל שנכון בכל פעם, ולא אירוע אחד.
- בעברית אומרים אם ירד גשם — עתיד אחרי אם. באנגלית זה בדיוק המקום שבו עתיד אסור.
הטעות שרוב הילדים עושים כאן
If it will rain, או If it rained, I stay.
נסו שאלה אחת
גשם בחוץ. איזה משפט?
גשם
- If it will rain, I stay in
- If it rains, I stay in
- If it rained, I stay in
תשובה
If it rains, I stay in — מעולה. שני החצאים בהווה, ולכן זה כלל שנכון בכל פעם.
איך מאיה מלמדת את זה
הילד מספר למאיה מה עשו בכיתה. היא מלמדת את הנושא ליד השולחן, שואלת שאלות עם תשובות ללחיצה, וכשהתשובה לא נכונה היא מסבירה למה דווקא התשובה הזאת פיתתה במקום להגיד “נסה שוב”. היא זוכרת מה לא נקלט וחוזרת לזה.
הילד שולט בזה כשהוא יכול: תגידי: If it rains, I stay in.
איך לעזור בבית
בקשו מהילד לבנות שלושה כללים קבועים על החיים שלו — 'אם יורד גשם אני נשארת בבית', 'אם אני עייפה אני הולכת לישון' — ולתרגם כל אחד: If it rains, I stay in. If I am tired, I go to sleep. שני חצאי המשפט נשארים בהווה.
אפשר לשחק את זה עם תחזית מזג אוויר אמיתית מהטלפון — לבנות משפט If על כל תחזית, ולוודא שגם החלק הראשון וגם השני נשארים בהווה.
אם הילד אומר If it will rain, אל תתקנו רק במילה: תגידו 'רגע, האם זה משהו שקורה כל פעם או רק פעם אחת בעתיד?' ותנו לו לחזור להווה.
סימן שהילד קלט: הוא בונה משפט If חדש על כלל אחר בחייו, עם שני חצאי המשפט בהווה, בלי will בחלק הראשון.
שאלות שהורים שואלים
- מדוע דווקא כאן, אחרי If, אסור עתיד?
- בעברית אחרי המילה אם באופן טבעי בא זמן עתיד — אם ירד גשם. זהו אחד המקומות היחידים באנגלית שבו עתיד פשוט אסור לגמרי, ולכן זו טעות שחוזרת גם אצל תלמידים מתקדמים.
- מתי כן משתמשים ב-will במשפט עם If?
- will מופיע בחלק השני של המשפט, בתוצאה — If it rains, I will stay in — אבל לא בחלק הראשון עם if עצמה.
- מה ההבדל בין המשפט הזה לבין If I were?
- If it rains מתאר משהו שממש עלול לקרות, ואילו If I were מתאר משהו דמיוני שכנראה לא יקרה — אלה שני סוגי משפטי if שונים, וכדאי ללמד אותם בנפרד.
- איך מאיה מלמדת את המבנה If it rains?
- מאיה מציגה לילד מצב עם if ומבקשת לבחור את צורת הפועל הנכונה בשני חלקי המשפט, ומסבירה בעדינות למה will לא שייך לחלק הראשון.
בלי כרטיס אשראי. השיעור הראשון חינם.
הורדה מה-App Storeעוד שיעורי אנגלית
- a / an / theכיתה 10
- פתק ברורכיתה 10
- bigger thanכיתה 9
- If I wereכיתה 9
- She said she wasכיתה 9
- I think … becauseכיתה 8
- I have eatenכיתה 8
- is made / was builtכיתה 8