אנגליתכיתה 7גילאי 12–13
☔ If it rains, we will
If it rains, we will stay משאיר הווה אחרי if ו-will רק בתוצאה, וילד בכיתה ז נוטה לומר If it will rain כי בעברית אחרי אם באופן טבעי בא עתיד.
נסו את השיעור הזה חינםבלי כרטיס אשראי. השיעור הראשון חינם.
הורדה מה-App Storeמה הילד לומד
- If it rains, we will stay. הווה אחרי If, will בתוצאה.
- לא If it will rain. ה־will לא אחרי If כאן.
- If I am tired, I will sit.
- בעברית אומרים אם ירד גשם — עתיד אחרי אם. באנגלית דווקא שם אסור לשים עתיד.
הטעות שרוב הילדים עושים כאן
If it will rain במקום If it rains.
נסו שאלה אחת
גשם בחוץ. איזה משפט?
גשם
- If it will rain, we will stay
- If it rains, we will stay
- If it rained, we will stay
תשובה
If it rains, we will stay — מעולה. If it rains — הווה אחרי If, will רק אחר כך.
איך מאיה מלמדת את זה
הילד מספר למאיה מה עשו בכיתה. היא מלמדת את הנושא ליד השולחן, שואלת שאלות עם תשובות ללחיצה, וכשהתשובה לא נכונה היא מסבירה למה דווקא התשובה הזאת פיתתה במקום להגיד “נסה שוב”. היא זוכרת מה לא נקלט וחוזרת לזה.
הילד שולט בזה כשהוא יכול: תגידי: If it rains, we will stay.
איך לעזור בבית
בקשו מהילד לבנות תוכנית שתלויה במזג האוויר של מחר — 'אם ירד גשם, נישאר בבית' — ולתרגם: 'If it rains, we will stay in.' הקפידו שהחלק אחרי if נשאר בהווה, ורק החלק השני מקבל will.
אפשר לשחק את זה עם כמה תרחישים שונים — אם יהיה חם, אם ירד שלג, אם יהיה קר — ולבנות על כל אחד משפט If בסדר הנכון.
אם הילד אומר If it will rain, אל תתקנו רק במילה: תגידו 'רגע, will שייך לחלק הראשון או לתוצאה?' ותנו לו להעביר אותו למקום הנכון.
סימן שהילד קלט: הוא בונה משפט If חדש על תרחיש אחר, עם הווה אחרי if ו-will רק בתוצאה.
שאלות שהורים שואלים
- למה הילד שלי אומר If it will rain?
- בעברית אחרי המילה אם בדרך כלל בא זמן עתיד — אם ירד גשם. באנגלית זה בדיוק המקום שבו will אסורה, ולכן זו טעות שחוזרת גם אצל תלמידים מתקדמים יותר.
- איפה כן מופיעה will במשפט הזה?
- will מופיעה רק בחלק השני, בתוצאה — If it rains, we will stay in — ולא בחלק הראשון עם if עצמה.
- מה ההבדל בין המשפט הזה ל-If I were?
- If it rains מתאר תרחיש שממש עלול לקרות, ואילו If I were מתאר משהו דמיוני שכנראה לא יקרה. אלה שני סוגי משפטי if שונים, וכדאי ללמד אותם בנפרד.
- איך מאיה מלמדת את התנאי הראשון עם If?
- מאיה מציגה לילד תרחיש עם if ומבקשת לבחור את צורת הפועל הנכונה בשני חלקי המשפט, ומסבירה בעדינות למה will לא שייכת לחלק הראשון.
בלי כרטיס אשראי. השיעור הראשון חינם.
הורדה מה-App Storeעוד שיעורי אנגלית
- עכשיו מול אזכיתה 7
- used toכיתה 7
- who / thatכיתה 7
- can / can'tכיתה 6
- I like…כיתה 6
- must / canכיתה 6
- and but soכיתה 6
- Have you ever…?כיתה 6