What's the difference between a simile and a metaphor?

Both compare two different things by swapping one for the other. A simile uses כמו or כ to signal the comparison; a metaphor states the swap directly, with no כמו.

Why does my child think every descriptive sentence is a simile?

Vivid or poetic-sounding sentences can all feel similar, but many are just literal facts phrased nicely — the giveaway is whether anything was actually swapped for something else.

How do I test whether a sentence is literal, a simile, or a metaphor?

First ask if one thing was called by another thing's name. If not, it's literal. If yes, check for כמו or כ — present means simile, absent means metaphor.

How does Maya teach this?

Maya walks the child through both questions in order on a new sentence, rather than just labeling examples for her.

HebrewGrade 8ages 13–14

🪞 Simile and metaphor

Not every vivid sentence is a simile — some are just literal facts stated nicely. Two questions in order settle it: was something swapped for something else, and is there a כמו or כ.

Updated September 17, 2026 · Maya Tutor

Try this lesson free

No card needed. The first lesson is free.

Download on the App Store

What your child learns

First question: does the sentence call one thing by another thing's name?
If nothing was swapped, it is literal — however pretty the sentence.
If it was swapped, second question: is there a כמו or a כ? Then a simile.
Swapped with no כמו — a metaphor. The night is not a blanket, and it was said anyway.

The mistake most kids make here

Any pretty sentence counts as a simile, even השמש חמה.

Try one question

The night is like a blanket. This is…

הלילה כמו שמיכה

a simile
a literal statement
a counterclaim

Answer

a simile — Yes. Both questions answered: swapped, and כמו is there.

How Maya teaches it

Your child tells Maya what they did in class. She teaches this topic at her desk, asks questions with tappable answers, and when the answer is wrong she explains why that answer was tempting instead of saying “try again”. She remembers what did not land and comes back to it.

Your child has it when they can: כשמיכה is a simile. הלילה שמיכה is a metaphor. השמש חמה is literal.

How to help at home

Take three sentences: "השמש חמה" (the sun is hot), "הלילה כמו שמיכה" (the night is like a blanket), and "הלילה שמיכה" (the night is a blanket). Ask your child the first question for each: was one thing called by another thing's name?

For the sun sentence, nothing was swapped — it's simply true, so it's literal, however nicely it's phrased. For the other two, something was swapped: the night was called a blanket.

Now ask the second question only for the swapped sentences: is there a כמו or כ? "הלילה כמו שמיכה" has one, so it's a simile. "הלילה שמיכה" doesn't, so it's a metaphor — a swap stated directly, with no כמו.

A good sign she has it: given any new descriptive sentence, she can walk through both questions in order and land on literal, simile, or metaphor without guessing.

Questions parents ask

What's the difference between a simile and a metaphor?: Both compare two different things by swapping one for the other. A simile uses כמו or כ to signal the comparison; a metaphor states the swap directly, with no כמו.
Why does my child think every descriptive sentence is a simile?: Vivid or poetic-sounding sentences can all feel similar, but many are just literal facts phrased nicely — the giveaway is whether anything was actually swapped for something else.
How do I test whether a sentence is literal, a simile, or a metaphor?: First ask if one thing was called by another thing's name. If not, it's literal. If yes, check for כמו or כ — present means simile, absent means metaphor.
How does Maya teach this?: Maya walks the child through both questions in order on a new sentence, rather than just labeling examples for her.